Překlady
| cs | Angelus Domini | originálO | |
| cs | Anděl Páně | autorizovaný překladAP | |
| cs | Anděl Páně | autorizovaný překladAP | |
| cs | Anděl Páně | autorizovaný překladAP | |
| cs | Anděl Páně | autorizovaný překladAP | Josef Olejník |
| cs | Zdrávas Maria | překladP | Jean-Batiste de la Sainte Famille |
Text
K: Anděl Páně zvěstoval Panně Marii
L: a ona počala z Ducha svatého. Zdrávas, Maria…
K: Maria řekla: Jsem služebnice Páně,
L: ať se mi stane podle tvého slova. Zdrávas, Maria…
K: A slovo se stalo tělem
L: a přebývalo mezi námi. Zdrávas, Maria…
K: Oroduj za nás, svatá Boží Rodičko,
L: aby nám Kristus dal účast na svých zaslíbeních.
K: Modleme se:
Pane, poznali jsme andělské poselství o vtělení Krista, tvého Syna; vlej nám, prosíme, do duše svou milost, ať nás jeho umučení a kříž přivede k slávě vzkříšení. Skrze Krista, našeho Pána.
L:Amen.
