Překlady
| en | Every Time I Feel the Spirit | originálO | |
| cs | Pána vítej, k nám se sklání | překladP | Miloslav Esterle |
Hymnologie
T: Miloslav Esterle, Svítá 1992
M: Ev'ry Time I Feel the Spirit, nápěv spirituálu z ostrova Svatá Helena / Saint Helena Island Spirituals, [1925] / Svítá, 1992 / 2018
Noty
Text
R: Pána vítej,
k nám se sklání,
s láskou otvírá
náruč svou,
Pána vítej,
k nám se sklání,
světu přináší
pokoj svůj.
1. Bůh mluví stále
k lidem svým
hlasem mocným
i laskavým:
,,Co svět ti dává,
je jen klam.“
Slyš jeho slova:
„Pokoj vám.“
2. Všechno, co vidím,
musím mít,
něco mi chybí,
nenajdu klid.
Stále za něčím
pospíchám,
najednou slyším:
„Pokoj vám.“
(R:)
3. Vše, co mi vládlo,
čím jsem žil,
všechno tvůj pokoj
proměnil.
Chtěl bych teď sloužit,
pomáhat
každému z lidí
pokoj znát.
(R:)
