Překlady
| cs | Dej, ať se nám dobře daří, Jezu, roku nového | originálO | |
| cs | Dej, ať se nám dobře daří | překladP | Louis Bourgeois, Johann Ristius |
Hymnologie
T: Johann Rist, Himlischer Lieder […] Das Dritte Zehn, 1642 / Cithara sanctorum, 1737 / Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 / Evangelický zpěvník, 1979
M: Johann Schop, Himlischer Lieder […] Das Dritte Zehn, 1642 / Kirchen‑Haus und Hertzens‑Musica, 1661 / Kirchen‑Haus und Hertzens‑Musica, 1731
Noty
Text
1. Dej, ať se nám dobře daří,
Jezu, roku nového,
sílu dej, ať před tvou tváří
činíme, což dobrého.
Tobě se oddáváme
se vším, cokoli máme,
rač se nově smilovati,
nový život duši dáti.
2. Dej nám šťastně dokonati,
Pane, započatý rok,
milostně nám dávej znáti
blízkost svou na každý krok.
V radostech ni v žalostech
samotné nás nezanech,
ani v smrti hrozném stínu,
ale věčně skryj v svém klínu!
