Překlady
| cs | Buď tobě sláva, jenž jsi z mrtvých vstal | originálO | |
| cs | Buď tobě sláva | překladP | Samuel Verner, Georg Friedrich Händel |
Hymnologie
T: Edmond‑Louis Budry, Chants évangéliques, 1885 / Richard Birch Hoyle, Cantate Domino, [1925] / Samuel Verner, Evangelický zpěvník 1979
M: Georg Friedrich Händel / Judas Macchabaeus: An Oratorio in Score, [1769] / Cantate Domino, [1925] / Evangelický zpěvník, 1979
Noty
Text
1. Buď tobě sláva, jenž jsi z mrtvých vstal,
smrt již nemá práva, vítěz tys a král!
Jasný jako plamen anděl sestoupil,
odvalen je kámen, prázdný hrob tu zbyl.
Buď tobě sláva, jenž jsi z mrtvých vstal,
smrt již nemá práva, vítěz tys a král!
2. Toť on, toť Ježíš, jejž jsi spatřit chtěl,
nepochybuj, věř již: Živ je Spasitel.
Vzchop se, stádce malé, v boje pomezí,
heslem tvým buď stále: Kristus vítězí!
Buď tobě sláva, jenž jsi z mrtvých vstal,
smrt již nemá práva, vítěz tys a král!
3. On, Kníže míru, na věky je živ.
Silnou má teď víru ten, kdo bál se dřív.
Vítězem se stává, kdo zde trpěl s ním,
život v něm i sláva, nic se nebojím.
Buď tobě sláva, jenž jsi z mrtvých vstal,
smrt již nemá práva, vítěz tys a král!
