Překlady
| en | Kumbaya My Lord | originálO | |
| cs | Kumbaja | překladP | I. Fischer |
| cs | Kum-Ba-Jah | překladP | Jaromír Plíšek |
Text
1. Přijď k nám, Pane náš, kumbaja,
přijď k nám, Pane náš, kumbaja,
přijď k nám, Pane náš, kumbaja,
ó Pane, kumbaja, ó Pane, kumbaja.
2. Vidíš nás, svůj lid, kumbaja,
přišli jsme tě ctít, kumbaja,
vždyť ty jsi náš štít, kumbaja,
ó Pane, kumbaja, ó Pane, kumbaja.
3. V pokoře uč žít, kumbaja,
společně dej jít, kumbaja,
chlebem svým nás syť, kumbaja,
ó Pane, kumbaja, ó Pane, kumbaja.
4. Cestu ukazuj, kumbaja,
věrně při nás stůj, kumbaja,
slyšet dej hlas svůj, kumbaja,
ó Pane, kumbaja, ó Pane, kumbaja.
5. Svobodu nám dej, kumbaja,
zlo v nás přemáhej, kumbaja,
dveře otvírej, kumbaja,
ó Pane, kumbaja, ó Pane, kumbaja.
