Děkuji, Otče

1. Děkuji, Otče, jenž v nebi přebýváš a v Kristu Pánu, Synu svém, rozkoš máš, že jsi mne této noci opatroval a před neštěstím každým ochraňoval a před neštěstím každým ochraňoval; vždy prosím, rač mne v tento den chrániti před hříchem, hanbou i což můž škoditi. 2. Neboť já Tobě poroučím v tvé ruce duši i tělo a cožkoli více; tvůj svatý anděl budiž vždycky se mnou, maje od Tebe k stráži mně moc danou; aby nepřítel, / jenž mne chce shltiti, nemohl ke mně ni přístupu míti. 3. Odpusť mi také z štědré své milosti všecky mé hříchy a nakaženosti, kterých jsem proti Tobě se dopustil a Tebe, Pána, hněval a opustil; ó, dej, ať činím z hříchů svých pokání! Ty vylej na mne svaté požehnání! 4. Vždy prosím dále, račiž všecky lidi, zakoušející všelijaké bídy, pravé křesťany, známé i přátele, buď že jsou se mnou, aneb v cizí zemi, přede vším zlým opatrovati a srdcí lidských k nim nakloňovati. 5. Z našich zajaté, truchlé i nemocné, kteří se k Tobě utíkají vroucně, rač Duchem svatým sám potěšovati a ze všech strašných běd vytrhovati; též všecky hříšné sám k sobě obracej a v pravé víře blaze skonati dej. Polsky Dziękuję, Ojcze, przez Syna twojego Pana Jezusa, Zbawi ciela mego, żeś mię tej nocy od przygód uchował, przez wszystek wiek mój dziwnie opatrował. Odpuść me grzechy, broń mię dziś od złego, od trwóg i hańby, nieszczęścia wszel kiego.