Hymnologie
T: Veni, Creator Spiritus / Martin Luther, Eyn Enchiridion oder Handbüchlein, 1524 / Samuel Verner, Evangelický zpěvník, 1979
M: nápěv hymnu Veni Creator Spiritus / Martin Luther, Geistliche Lieder, 1533 / Evangelický zpěvník, 1979
Text
1. Ó Tvůrce, Duchu svatý, přijď,
rač v myslích našich hostem být,
tvá naplň milost vznešená
ta srdce tebou stvořená!
2. Ó rozněť světlo v myslích nám
a vylej lásku v srdcí chrám,
ty v mdlobě těla posiluj,
svou mocí stále při nás stůj.
3. Rač Zlého dále zapudit
a pokojem nás obdařit,
ať tebou takto vedeni
veškerých škod jsme zbaveni.
4. Ty Otce rač dát znáti nám,
Syn rovněž tebou budiž znám,
i tebe z obou vyšlého,
ať máme času každého.
#Latinsky
Veni creator spiritus,
mentes tuorum visita,
imple superna gratia
quae tu creati pectora.